Sans dictionnaire, déduisez le sens des mots suivants en justifiant…

Prüfungsmethoden : comprendre, médier, s'exprimer

Énoncé

Sans dictionnaire, déduisez le sens des mots suivants en justifiant (composition, famille de mots, contexte) : die Verkehrswende, die Lesegewohnheiten, umweltbewusst, die Chancengleichheit, der Datenmissbrauch, die Entschleunigung.

Corrigé

die Verkehrswende : Verkehr (circulation) + Wende (tournant) $\to$ la transition des transports (sur le modèle d'Energiewende) ;
die Lesegewohnheiten : lesen + Gewohnheit (habitude) $\to$ les habitudes de lecture ;
umweltbewusst : Umwelt (environnement) + bewusst (conscient) $\to$ soucieux de l'environnement ;
die Chancengleichheit : Chancen + Gleichheit (égalité) $\to$ l'égalité des chances ;
der Datenmissbrauch : Daten (données) + Missbrauch (abus, de brauchen) $\to$ l'utilisation abusive des données ;
die Entschleunigung : contraire de Beschleunigung (accélération, famille de schnell) $\to$ le ralentissement volontaire, la « décélération » du mode de vie.