Repérer les fautes

• Since the Brexit : pas d'article, since Brexit.
• England : c'est the UK qui a quitté l'UE.
• is not anymore : depuis since, il faut has not been a member since… ; ou plus simplement is no longer a member.
• british : majuscule obligatoire, British.
• The British people has elected… as prime minister : erreur de civilisation (on n'élit pas le Premier ministre) et de temps (date précise : prétérit). Correction : Andy Burnham became Prime Minister in July 2026 after being elected Labour leader.
• the House of Lords voted a motion of censure : erreur de fait (aucun vote de défiance) et d'institution (la confiance se joue aux Communes) ; vote a motion est par ailleurs un calque.
• who : pour un pays, which.
• is now independant : faux (le Royaume-Uni compte toujours quatre nations) et mal orthographié, independent.

À retenir : quatre fautes sur huit sont des fautes de civilisation ; elles coûtent plus cher qu'une faute d'orthographe parce qu'elles ruinent la crédibilité de l'argument.