anglais LV A et LV B (prépas ECG et ECT) · Chapitre 12 · Application directe du cours
Lire le résultat de 2024
The United States: institutions, politics, economy and society · niveau 1 (application)
Énoncé
En 2024, Donald Trump a obtenu 312 grands électeurs sur 538 et 49,80 % des voix ; Kamala Harris 226 grands électeurs et 48,32 % des voix (archives.gov ; Federal Election Commission). (a) Quelle part du collège électoral chacun a-t-il obtenue ? (b) Expliquer en trois phrases anglaises pourquoi l'écart est plus grand dans le collège électoral que dans le vote populaire.
Corrigé
(a) Trump : 312 sur 538, soit 58,0 % ; Harris : 226 sur 538, soit 42,0 %. L'écart de 1,5 point dans le vote populaire devient un écart de 16 points.
(b) In 48 states, the candidate who wins the popular vote of the state takes all its electoral votes. A narrow victory in a large swing state therefore brings as many electors as a landslide. In 2024 Trump won most of the closely contested states, so that small margins were amplified into a clear majority of electoral votes.
Points délicats : takes all its electoral votes (winner takes all), closely contested, to be amplified into.