anglais LV A et LV B (prépas ECG et ECT) · Chapitre 13 · Application directe du cours
Le vocabulaire de l'économie
Anglo-Saxon economies and societies: a comparative approach · niveau 1 (application)
Énoncé
Traduire en anglais : (a) la pression fiscale ; (b) un filet de sécurité ; (c) les prestations sous condition de ressources ; (d) la négociation collective ; (e) un contrat sans horaire garanti ; (f) démanteler une entreprise ; (g) les chaînes d'approvisionnement ; (h) le libre-échange.
Corrigé
(a) the tax burden ; (b) a safety net ; (c) means-tested benefits ; (d) collective bargaining ; (e) a zero-hours contract ; (f) to break up a company ; (g) supply chains ; (h) free trade.
Les pièges. (c) Benefits, au pluriel, désigne les prestations sociales ; allowances existe aussi (family allowances). (f) To dismantle serait une impropriété. (h) Free exchange est un non-sens en économie.
Exercices semblables
- Un résumé comparatif en format réduit corrigé
- Un plan d'essai et son introduction corrigé
- Un thème journalistique corrigé
- Lire des chiffres corrigé
- Vrai ou faux : deux modèles corrigé