anglais LV A et LV B (prépas ECG et ECT) · Chapitre 13 · Application directe du cours
Lire des chiffres
Anglo-Saxon economies and societies: a comparative approach · niveau 1 (application)
Énoncé
Selon l'OCDE (Revenue Statistics 2025), les recettes fiscales représentaient en 2024 : 25,6 % du PIB aux États-Unis, 34,4 % au Royaume-Uni, 43,5 % en France, 34,1 % en moyenne dans l'OCDE. (a) Calculer l'écart entre chaque pays et la moyenne. (b) Écrire deux phrases anglaises correctes qui exploitent ces chiffres, avec source et année.
Corrigé
(a) États-Unis : 8,5 points sous la moyenne ; Royaume-Uni : 0,3 point au-dessus ; France : 9,4 points au-dessus.
(b) According to the OECD, tax revenues amounted to 34.4 per cent of GDP in Britain in 2024, almost exactly the OECD average of 34.1 per cent. The United States, at 25.6 per cent, collected about eight and a half points of GDP less than the average.
À retenir : on dit percentage points (« points de pourcentage ») pour un écart entre deux taux, et non per cent : passer de 25,6 % à 34,1 % est une hausse de 8,5 points, mais de 33 %.
Exercices semblables
- Un résumé comparatif en format réduit corrigé
- Un plan d'essai et son introduction corrigé
- Un thème journalistique corrigé
- Le vocabulaire de l'économie corrigé
- Vrai ou faux : deux modèles corrigé