anglais LV A et LV B (prépas ECG et ECT) · Chapitre 13 · Exercice de TD
Repérer les fautes
Anglo-Saxon economies and societies: a comparative approach · niveau 2
Énoncé
Ce paragraphe d'étudiant contient six fautes (de raisonnement statistique, de grammaire ou de lexique). Les relever et les corriger : The economic datas show that America is more unequal than Britain: its Gini is 0.488 against 32.7 % in UK. The unemployment raised to 4.7 % in Britain. Taxes in America are 25.6 % of the GDP, so 8.5 % less than the average.
Corrigé
- datas : data est déjà un pluriel (the data show).
- La comparaison des Gini est invalide : 0,488 (avant impôts, Census,
- et 32,7 % (revenu disponible, ONS, 2025) ne mesurent pas la même chose. Écrire : the available measures are not directly comparable.
- in UK : in the UK.
- The unemployment raised : pas d'article devant unemployment pris au sens général, et rose (intransitif) ; de plus, le taux de 4,7 % est en baisse de 0,1 point (ONS) : unemployment stood at 4.7 per cent.
- the GDP : of GDP, sans article.
- 8.5 % less : un écart entre deux taux s'exprime en points (8.5 percentage points below the OECD average).
Exercices semblables
- Un thème de cinq phrases corrigé
- Une version : Adam Smith corrigé
- Réécrire en C1 corrigé
- Un résumé comparatif en format réduit corrigé
- Un plan d'essai et son introduction corrigé