Repérer les fautes dans une copie

Le groupe nominal : articles, noms, adjectifs, prépositions · niveau 2

Énoncé

Ce paragraphe d'essai, écrit pour ce livre sur le modèle des copies de LV B, contient dix fautes portant sur le groupe nominal. Les repérer, les corriger et nommer chaque règle : In the today's society, the young people face many difficulties. The most of them cannot find a work after their studies, and the informations they receive about the labour market are often wrong. The governments of the European countries have launched several plans of five years, but the results have been disappointing. Others countries, like the Germany, have done better because they depend of apprenticeships more than we do.

Corrigé

Version corrigée : In today's society, young people face many difficulties. Most of them cannot find a job after their studies, and the information they receive about the labour market is often wrong. European governments have launched several five-year plans, but the results have been disappointing. Other countries, such as Germany, have done better because they rely on apprenticeships more than we do.

Les dix fautes. (1) the today's : le génitif remplace l'article. (2) the young people : pluriel générique, zéro. (3) The most of them : most of them. (4) a work : a job. (5) the informations : indénombrable, sans s. (6) are : accord au singulier avec information. (7) plans of five years : five-year plans. (8) Others countries : l'adjectif est invariable. (9) the Germany : nom de pays, zéro. (10) depend of : depend on (ou rely on, plus précis).

Une amélioration qui n'est pas une correction : The governments of the European countries n'est pas fautif ; European governments est plus idiomatique. De même, like Germany est correct, such as plus soutenu pour introduire un exemple.

Énoncé

Corrigé

Exercices semblables