Chaque phrase d'élève contient exactement une faute
Exercice de TD · niveau 2 · anglais (première), chapitre 1 — Le système verbal approfondi · Traduire, corriger
Énoncé
Chaque phrase d'élève contient exactement une faute. Corrigez-la, puis nommez la règle enfreinte.
- He has arrived yesterday evening.
- She said me that she was tired.
- I have been knowing him since 2018.
- When I came home, someone has eaten my dinner.
- He asked me where did I live.
Corrigé
- He arrived yesterday evening. — yesterday date l'action : prétérit. Le present perfect refuse toute date.
- She told me that she was tired. — say ne prend pas de complément de personne sans to : say to me, ou plus simplement tell me.
- I have known him since 2018. — know est un verbe d'état, incompatible avec la forme progressive.
- When I came home, someone had eaten my dinner. — le repas précède le retour : antériorité dans le passé, donc past perfect.
- He asked me where I lived. — la question rapportée reprend l'ordre sujet-verbe et perd l'auxiliaire did.
Le point commun des cinq. Aucune ne vient d'un vocabulaire fautif : toutes viennent d'un calque du français, qui n'a ni past perfect obligatoire, ni interdiction du progressif sur les verbes d'état, ni changement d'ordre en question rapportée.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.