Ces six phrases sont extraites de copies d'élèves
Exercice d'entraînement · niveau 2 · anglais (première), chapitre 10 — Citizenship and Virtual Worlds · Traduire et corriger le lexique du numérique
Énoncé
Ces six phrases sont extraites de copies d'élèves. Corrigez et nommez l'erreur.
- The society Facebook was fined five billions dollars.
- Snowden has revealed these programmes in 2013.
- This information are confidential.
- I am agree with this analysis.
- The platform explained us how the algorithm works.
- Fake news are difficult to detect.
Corrigé
- The company Facebook was fined five billion dollars — deux erreurs : society veut dire « la société » au sens social, pas l'entreprise (company, firm) ; et hundred, thousand, million, billion restent invariables après un chiffre.
- Snowden revealed these programmes in 2013 — une date chiffrée interdit le present perfect.
- This information is confidential — information est indénombrable et commande un verbe au singulier.
- I agree with this analysis — agree est un verbe ; il ne s'accompagne jamais de be. Le calque de « je suis d'accord » est l'une des fautes les plus fréquentes en copie.
- explained to us how the algorithm works — explain something to somebody : la préposition est obligatoire.
- Fake news is difficult to detect — news est un nom singulier malgré son -s final, comme physics ou mathematics.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.