anglais (première) · Chapitre 2 · Exercice de TD
n° 8
Modalité, hypothèse et voix · La voix passive · niveau 2
Énoncé
Be-passive ou get-passive ? Dites laquelle des deux formes convient, et si les deux sont possibles, ce que le get ajoute.
- The treaty signed in Vienna in 1815. (article d'histoire)
- My bike stolen outside the station last night. (conversation)
- Applications considered by a panel of three examiners. (notice officielle)
- He kept arguing with the referee and finally sent off.
Corrigé
- was signed — écrit formel : le get-passive y est exclu.
- got stolen (ou was stolen) — l'oral admet get, qui souligne l'événement subi et désagréable.
- are considered — notice officielle, registre soutenu.
- got sent off — changement d'état soudain, aboutissement d'un processus ; c'est l'emploi le plus typique de get.
La règle de registre. Le get-passive n'est pas une variante libre du be-passive : il est informel, il marque un changement d'état, et il penche vers ce que le sujet subit. Dans un essai ou un article, on écrit be.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.