Tous les verbes ne se mettent pas au passif
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · anglais (première), chapitre 2 — Modalité, hypothèse et voix · Voix, registre et rédaction
Énoncé
Tous les verbes ne se mettent pas au passif. Parmi ces phrases, dites lesquelles admettent un passif et récrivez-les ; pour les autres, expliquez le blocage.
- They have a large garden.
- The committee has approved the plan.
- This coat suits you.
- Someone has broken the window.
- The bottle holds two litres.
Corrigé
Passifs possibles : 2 et 4.
- Blocage. Have au sens de « posséder » n'a pas de passif : **A large garden is had by them* n'existe pas.
- The plan has been approved (by the committee).
- Blocage. Suit exprime une relation, non une action exercée sur un objet : le complément n'est pas un vrai patient.
- The window has been broken.
- Blocage. Hold au sens de « contenir » décrit une propriété, comme fit, lack, resemble, cost.
Le critère. Le passif suppose un agent qui agit et un patient qui subit. Les verbes de possession, de mesure et de ressemblance n'ont ni l'un ni l'autre : leur complément n'est pas affecté par le verbe, donc rien ne peut passer sujet.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.