Traduisez en anglais. - Si tu m'avais prévenu, je ne serais pas venu…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · anglais (première), chapitre 2 — Modalité, hypothèse et voix · L'hypothèse
Énoncé
Traduisez en anglais.
- Si tu m'avais prévenu, je ne serais pas venu pour rien.
- À ta place, je refuserais.
- Si seulement il arrêtait de mentir !
- Elle n'aurait pas raté son train si elle était partie à l'heure.
Corrigé
- If you had warned me, I wouldn't have come for nothing. — 3<sup>e</sup> conditionnel.
- If I were you, I would refuse. — idiome fixe : were à toutes les personnes.
- If only he would stop lying! — would : reproche adressé à autrui.
- She wouldn't have missed her train if she had left on time. — 3<sup>e</sup> conditionnel, la subordonnée pouvant suivre la principale sans virgule.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.