Récrivez ce paragraphe plat en usant de trois procédés de mise en…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · anglais (première), chapitre 3 — Syntaxe complexe · Rhétorique de la mise en relief
Énoncé
Récrivez ce paragraphe plat en usant de trois procédés de mise en relief différents.
The government cut the budget in 2021, not in 2022. Teachers protested. We should listen to teachers, not to consultants. I have rarely seen a policy fail so quickly.
Corrigé
Un modèle possible :<br> It was in 2021, not in 2022, that the government cut the budget. Teachers protested. What we should be listening to is the teachers, not the consultants. Rarely have I seen a policy fail so quickly.
Les trois procédés, nommés. It-cleft sur le complément de temps, pour corriger une date fausse ; pseudo-cleft, pour retenir la réponse jusqu'au bout ; inversion après rarely, pour hausser le registre en clôture. Le paragraphe dit exactement la même chose : ce qui a changé, c'est ce que le lecteur retient.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.