anglais (première) · Chapitre 3 · Exercice de TD
Traduisez en anglais idiomatique en utilisant les outils de ce…
Syntaxe complexe · Traduire · niveau 2
Énoncé
Traduisez en anglais idiomatique en utilisant les outils de ce chapitre.
- Ce n'est qu'après son départ que j'ai compris.
- C'est ce livre qui m'a changé la vie.
- Ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de temps.
- Si vous aviez besoin d'aide, n'hésitez pas à nous contacter. (formel)
- Jamais je n'ai été aussi déçu.
Corrigé
- It was only after he left that I understood. — it-cleft avec only.
- It is this book that changed my life. — it-cleft.
- What I need is a bit of time. — pseudo-cleft.
- Should you need help, please do not hesitate to contact us. — inversion formelle.
- Never have I been so disappointed. — inversion après négation antéposée.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.