Liaison en /r/ : deux cas que l'on regroupe souvent, et qu'il vaut la…

Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · anglais (première), chapitre 4 — Phonologie du discours · Variantes et finesses

Énoncé

Liaison en /r/ : deux cas que l'on regroupe souvent, et qu'il vaut la peine de distinguer. Dites, pour chaque groupe, si le /r/ prononcé correspond à une lettre écrite ou non.

far away
law and order
her eyes
the idea of it

Corrigé

/fɑːrəweɪ/ — le r est écrit dans far : c'est un linking r, la consonne muette en finale absolue reparaît devant une voyelle.
/lɔːrənˈɔːdə/ — aucun r dans law : c'est un intrusive r, inséré par analogie.
/hɜːraɪz/ — r écrit : linking r.
/ðiaɪˈdɪərəv ɪt/ — aucun r dans idea : intrusive r.

Pourquoi la distinction compte. Le linking r est admis par tous les locuteurs de RP ; l'intrusive r, quoique très répandu, est parfois jugé négligé par les puristes. Les deux naissent du même réflexe : un accent non rhotique refuse deux voyelles nues à la jointure de deux mots, et fabrique une consonne pour les séparer.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.