Voici la transcription d'un énoncé prononcé à débit rapide

Phrase écrite : What are you going to do about it?

Les quatre phénomènes, dans l'ordre.

• What are you $\to$ /ˈwɒtʃə/ : are passe en forme faible puis disparaît, et /t/ + /j/ fusionnent en /tʃ/.
• going to $\to$ /ˈɡənə/ : réduction fixée par l'usage, écrite gonna à l'oral transcrit.
• about it $\to$ /əˈbaʊtɪt/ : linking consonne-voyelle, le /t/ final s'attache à la voyelle suivante.
• L'ensemble ne compte que trois syllabes accentuées (what, gon-, do) pour huit mots : c'est le stress-timing qui écrase le reste.

Le point pédagogique. Un élève qui n'a jamais vu cette transcription entend une bouillie. Le remède n'est pas d'écouter davantage, mais d'apprendre ce qu'il faut attendre : la compréhension orale se travaille par la phonologie, pas seulement par l'exposition.