Ce paragraphe d'essai contient sept fautes de registre ou de méthode
Exercice d'entraînement · niveau 2 · anglais (première), chapitre 7 — Expressing oneself · Corriger et nuancer
Énoncé
Ce paragraphe d'essai contient sept fautes de registre ou de méthode. Relevez-les et proposez une version corrigée.
« In this essay I will speak about the environment. It's a very very important subject. Lots of people don't care about it, which is bad. So we must do something. To finish, I think it's a big problem. »
Corrigé
Les sept fautes :
- I will speak about annonce le sujet au lieu de poser une thèse ;
- It's et don't : contractions, proscrites à l'écrit formel ;
- very very : intensificateur répété et faible ;
- Lots of : registre oral ; écrire many ou a large number of ;
- which is bad : jugement non étayé ;
- So en tête de phrase : marqueur oral ; employer Therefore ;
- To finish : formule de conclusion incorrecte en registre écrit ; employer To sum up ou In conclusion. Et la conclusion ne fait que répéter l'introduction sans rien apporter.
Version corrigée : Public indifference is the greatest obstacle to environmental policy. A large number of citizens do not consider climate change a personal concern, and governments rarely act faster than their electorates allow. Therefore, this essay will argue that education, rather than regulation alone, is the decisive lever. In conclusion, no environmental measure can outlast the consent of those who must live with it.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.