Quelle formule employer dans chacune de ces situations de Q&A

Exercice d'entraînement · niveau 2 · anglais (première), chapitre 7 — Expressing oneself · À l'oral

Énoncé

Quelle formule employer dans chacune de ces situations de Q&A ?

On vous pose une question dont vous ignorez la réponse.
La question est hors du sujet de votre exposé.
La question est agressive et vous voulez garder votre calme.
Vous avez besoin de quelques secondes pour réfléchir.
Vous n'êtes pas sûr d'avoir compris la question.

Corrigé

I am not sure, and I would rather not guess — but I can tell you where I would look for the answer.
That is slightly outside the scope of my talk, but the short answer is…
I take your point, and I would answer it this way… — on reconnaît, on ne s'excuse pas, on répond.
That is an interesting angle. Let me think about it for a moment.
If I understand you correctly, you are asking whether…

Le réflexe anglophone. On ne répond jamais « je ne sais pas » tout court : on dit ce qu'on ne sait pas, puis ce qu'on sait quand même. Reconnaître une limite avec précision est perçu comme une force, pas comme un aveu.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.