Remplacez chaque mot plat par un terme précis, et récrivez la phrase
Exercice supplémentaire · niveau 2 · anglais (première), chapitre 7 — Expressing oneself · Écrire mieux
Énoncé
Remplacez chaque mot plat par un terme précis, et récrivez la phrase.
- The film was very good.
- A lot of people said bad things about the plan.
- They got a new law about this thing.
- The results were very interesting.
- He said that the government did nothing.
Corrigé
- The film was outstanding (ou gripping, masterful selon ce qu'on veut dire — c'est le choix qui informe).
- Many commentators criticised the plan — a lot of est oral, said bad things est vague.
- Parliament passed a new law on this issue. — get et thing n'ont pas leur place dans un écrit formel.
- The results were striking (ou unexpected, inconclusive).
- He accused the government of inaction. — la nominalisation resserre la phrase et nomme l'attitude.
Le principe. Very adjectif banal est presque toujours le signe qu'un mot précis existe et n'a pas été cherché. Le remplacer gagne en information et en concision.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.