Après ces mots, l'anglais refuse le futur

Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · anglais (seconde), chapitre 1 — Les temps · Le futur

Énoncé

Après ces mots, l'anglais refuse le futur. Conjuguez.

I'll call you when I (arrive).
As soon as she (finish), we'll leave.
If it (rain), we (stay) at home.

Corrigé

arrive — finishes — rains / will stay.

Après when, as soon as, until, if, l'anglais emploie le présent pour parler de l'avenir. Le français, lui, met un futur (« quand j'arriverai ») : c'est un calque à désapprendre.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.