Chaque phrase contient un repère de temps

Exercice de TD · niveau 2 · anglais (seconde), chapitre 1 — Les temps · Repérer avant de conjuguer

Énoncé

Chaque phrase contient un repère de temps. Dites lequel, puis conjuguez.

She (live) in Dublin from 2010 to 2015.
She (live) in Dublin since 2010.
They (arrive) an hour ago.
They (just / arrive).
We (not / see) each other last summer.

Corrigé

repère from… to $\to$ période fermée $\to$ lived (prétérit).
repère since $\to$ période ouverte sur le présent $\to$ has lived (present perfect).
repère ago $\to$ compté depuis maintenant, mais moment révolu $\to$ arrived.
repère just $\to$ lien avec le présent $\to$ have just arrived.
repère last summer $\to$ moment daté et clos $\to$ didn't see.

Le réflexe à installer. Chercher le repère avant de choisir le temps. ago et since se traduisent tous deux par « il y a / depuis » en français, et ils commandent en anglais deux temps différents : c'est là que se logent la plupart des fautes.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.