Traduisez en anglais. Chaque phrase contient une difficulté de temps.
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · anglais (seconde), chapitre 1 — Les temps · Traduire
Énoncé
Traduisez en anglais. Chaque phrase contient une difficulté de temps.
- Ça fait deux heures que j'attends et il n'est toujours pas arrivé.
- Je le connais depuis que nous sommes à l'école primaire.
- Quand tu auras fini, préviens-moi.
- Elle vient de partir : tu la rattraperas si tu cours.
Corrigé
- I have been waiting for two hours and he still hasn't arrived.
- I have known him since we were at primary school.
- When you have finished, let me know. (ou when you're done)
- She has just left — you'll catch her (up) if you run.
Les quatre pièges, nommés. 1. « ça fait… que » present perfect continu. 2. « depuis que » + proposition since + prétérit.
- « quand tu auras fini » present perfect, jamais de futur après when.
- « venir de » have just + participe.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.