Comment se disent, dans un débit rapide, want to, going to, got to…

want to $\to$ wanna /ˈwɒnə/ ; going to $\to$ gonna /ˈɡɒnə/ ; got to $\to$ gotta /ˈɡɒtə/ ; what do you $\to$ /ˈwɒdʒə/ ; did you $\to$ /ˈdɪdʒə/ ; don't you $\to$ /ˈdəʊntʃə/.

Deux choses à retenir. 1. Ce sont des faits d'oral, non des fautes : tout anglophone les produit, et ils ne s'écrivent pas, sauf pour transcrire un dialogue. 2. Le mécanisme a un nom, l'assimilation : /d/ + /j/ donne /dʒ/, /t/ + /j/ donne /tʃ/. C'est lui qui explique aussi la prononciation courante de would you, could you, nice to meet you.