Deux mécanismes, deux questions
Exercice de TD · niveau 2 · anglais (seconde), chapitre 5 — Lexique, formation des mots et communication · Composition et conversion
Énoncé
Deux mécanismes, deux questions.
- Dans a bus stop, a swimming pool, a haircut, toothpaste : quel mot porte le sens principal ? Traduisez.
- Employez comme verbes les noms suivants, dans une phrase : water, book, email, text.
Corrigé
- C'est toujours le second mot : un bus stop est un arrêt (pour les bus), une swimming pool est un bassin (où l'on nage), un haircut est une coupe (de cheveux), toothpaste est une pâte (pour les dents). Le premier mot ne fait que préciser.
- I water the plants every Sunday. — We booked a room in Dublin. — I'll email you tonight. — She texted her sister.
Ce que montrent les deux séries. La composition ajoute un mot devant, la conversion ne change rien à la forme : c'est l'emploi dans la phrase qui fait du nom un verbe. Le français, lui, doit passer par un autre mot (« arroser », « réserver »).
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.