Un phrasal verb, deux sens
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · anglais (seconde), chapitre 5 — Lexique, formation des mots et communication · Faux-amis de second rayon
Énoncé
Un phrasal verb, deux sens. Pour chacun, expliquez le sens dans les deux phrases.
- The plane took off late. / He took off his shoes.
- They put off the meeting. / The smell put me off.
- Look up the word in a dictionary. / She looked up and smiled.
- I ran into an old friend. / The car ran into a wall.
Corrigé
- décoller / enlever (un vêtement).
- reporter, remettre à plus tard / dégoûter, décourager.
- chercher (dans un ouvrage de référence) / lever les yeux.
- rencontrer par hasard / percuter.
Comment on tranche : par le complément. Take off suivi d'un vêtement ne peut pas signifier « décoller » ; run into suivi d'une personne ne peut guère signifier « percuter ». Le sens d'un phrasal verb se lit dans son entourage, jamais seul.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.