Voici un paragraphe d'élève
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · anglais (seconde), chapitre 5 — Lexique, formation des mots et communication · Traduire et produire
Énoncé
Voici un paragraphe d'élève. Il ne contient aucune faute de conjugaison, et pourtant il ne va pas. Diagnostiquez, puis récrivez-le.
I think phones are cool at school. Moreover, some teachers are angry. For example, they say it's bad. However, I agree with them. To sum up, phones are great.
Corrigé
Diagnostic. Trois défauts, aucun grammatical :
- les connecteurs mentent : moreover annonce un ajout et amène une opposition ; for example n'introduit aucun exemple ; however annonce une objection et amène un accord ;
- le registre est incohérent : cool, great dans un texte d'opinion scolaire ;
- la thèse se contredit : on approuve les téléphones, puis on donne raison aux professeurs qui les condamnent, puis on conclut comme au début.
Réécriture possible : In my opinion, phones can be useful at school. However, many teachers are opposed to them, and I understand why: students are easily distracted. On the other hand, a phone can be a research tool. All in all, I believe they should be allowed for schoolwork only.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.