Ces deux titres rapportent le même fait
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · anglais (seconde), chapitre 6 — Comprendre : compréhension écrite et orale · Restituer ce qu'on a compris
Énoncé
Ces deux titres rapportent le même fait. Que met en avant chacun, et par quel moyen ?
- Council spends two million on new library
- New library to open at last
Corrigé
- Le coût. Le sujet grammatical est la municipalité (Council), le verbe est spends : on juge une dépense. Le titre appelle la critique.
- L'ouverture. Le sujet est la bibliothèque elle-même, la municipalité a disparu, et at last exprime le soulagement. Le titre appelle l'approbation.
La leçon de lecture critique : le fait est identique ; ce qui change, c'est qui devient sujet de la phrase et quel verbe on choisit. Repérer le sujet grammatical d'un titre, c'est repérer le point de vue du journal.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.