Rédigez en anglais, en huit lignes environ, un compte rendu du texte…

Réponse libre. Modèle rédigé :

I have just read something odd. A school in Copenhagen decided in 2015 to take every clock off its walls, because the head teacher thought pupils spent the whole lesson watching the minutes go by. It did not go well at first — teachers arrived late and pupils missed their buses. But a year later the school published figures: one fifth fewer absences, and pupils saying that lessons felt shorter. Some schools copied it, others stopped after a term. The researchers are cautious, though: they think the clocks mattered less than the fact that everybody suddenly started talking about time.

Grille de correction en quatre points :

• les faits essentiels y sont (lieu, année, mesure, résultats, réserve finale) ;
• le texte s'adresse à quelqu'un : il annonce sa source et guide le lecteur ;
• les phrases sont reformulées avec des moyens simples, non décalquées ;
• la réserve des chercheurs est rendue, et pas seulement le résultat spectaculaire — c'est le point que les comptes rendus faibles suppriment toujours.