Prise de parole. Présentez en quatre phrases un repère culturel du…

Identities and living together · Dire et présenter · niveau 2

Énoncé

Prise de parole. Présentez en quatre phrases un repère culturel du monde anglophone (Guy Fawkes Night, Thanksgiving ou the NHS) en suivant les quatre étapes de la méthode du chapitre : nommer et situer, expliquer, comparer avec la France, donner son avis.

Corrigé

Réponse libre. Un modèle rédigé (Guy Fawkes Night) :

« This is Guy Fawkes Night, also called Bonfire Night. It takes place in Britain every year on 5 November. People light bonfires and fireworks to remember the Gunpowder Plot of 1605, which failed. Unlike in France, where fireworks are mainly for 14 July, this British celebration is linked to a plot against Parliament. I find it interesting because a four-hundred-year-old political event has become a family evening. »

Grille de correction en quatre points :

les quatre étapes sont là, dans l'ordre, et chacune tient en une phrase ;
l'étape « nommer et situer » donne une date et un lieu — sans quoi la présentation n'informe pas ;
la comparaison avec la France emploie une vraie structure de comparaison (unlike in France, whereas in France), pas une simple juxtaposition ;
l'avis est motivé (because…) et exprimé au présent simple : c'est le temps du commentaire.