Ces informations ne sont pas confirmées
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · anglais (seconde), chapitre 9 — Arts, media and citizenship · Nuancer, concéder, rapporter
Énoncé
Ces informations ne sont pas confirmées. Récrivez-les comme le ferait un journaliste, à l'aide de : is said to, is reported to, may, allegedly, according to.
- The singer will give a free concert in Liverpool. (rumeur)
- The museum lost three paintings. (source : le journal local)
- The company deleted thousands of accounts. (accusation non jugée)
Corrigé
- The singer is said to be giving a free concert in Liverpool ou may give a free concert in Liverpool.
- According to the local newspaper, the museum lost three paintings ou The museum is reported to have lost three paintings.
- The company allegedly deleted thousands of accounts.
La grammaire de la prudence. is said to et is reported to sont suivis d'un infinitif ; pour un fait antérieur, l'infinitif devient to have + participe (is reported to have lost). Allegedly est un adverbe et se place devant le verbe.
Pourquoi ces formes existent : elles permettent de rapporter une information sans la prendre à son compte. Les supprimer transforme une rumeur en affirmation — c'est le mécanisme même de la désinformation.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.