Ces noms sont indénombrables ou collectifs
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · anglais (seconde), chapitre 9 — Arts, media and citizenship · Pièges de la langue des médias
Énoncé
Ces noms sont indénombrables ou collectifs. Corrigez chaque phrase et énoncez la règle.
- I have an information for you.
- The news are good this morning.
- She gave me two advices.
- The audience were laughing. — The audience was laughing. Les deux sont-elles possibles ?
Corrigé
- I have some information for you (ou a piece of information). Information est indénombrable : pas d'article an, pas de pluriel.
- The news is good this morning. Malgré son -s, news est un singulier indénombrable.
- She gave me two pieces of advice. Advice est indénombrable ; on le compte avec a piece of.
- Les deux sont possibles en anglais britannique : audience est un nom collectif. Le pluriel insiste sur les individus qui rient, le singulier sur le groupe pris en bloc. L'anglais américain préfère nettement le singulier.
La liste à mémoriser ensemble, parce que le français les compte tous : information, news, advice, research, evidence, furniture. Aucun ne prend de -s ; tous se comptent avec a piece of.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.