Discours indirect. Rapportez ces trois paroles au style indirect en…
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · anglais (seconde), chapitre 9 — Arts, media and citizenship · Nuancer, concéder, rapporter
Énoncé
Discours indirect. Rapportez ces trois paroles au style indirect en commençant par le verbe indiqué.
- « I have a dream. » (King said that…)
- « We will not give up our seats. » (The passengers said that…)
- « Are you going to publish the article? » (The editor asked…)
Corrigé
- King said that he had a dream.
- The passengers said that they would not give up their seats.
- The editor asked whether they were going to publish the article.
Les trois changements, nommés. 1. Le temps recule d'un cran (présent prétérit, will would) : c'est la concordance des temps. 2. Les pronoms et possessifs changent de repère (I he, our their).
- Dans la question indirecte, l'ordre redevient celui d'une phrase affirmative (whether they were, et non **were they*), et le point d'interrogation disparaît.
Où cela sert : tout article de presse est fait de paroles rapportées. Savoir les transformer, c'est savoir citer sans déformer.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.