Lisez à nouveau la phrase de Martin Luther King (I Have a Dream…
Exercice de TD · niveau 2 · anglais (seconde), chapitre 9 — Arts, media and citizenship · Repères et citoyenneté
Énoncé
Lisez à nouveau la phrase de Martin Luther King (I Have a Dream, 1963), puis répondez en français.
- De quel type de discours cette phrase est-elle extraite, et à quelle date a-t-il été prononcé ?
- Selon King, sur quoi les personnes ne devraient-elles pas être jugées ? Sur quoi devraient-elles l'être ?
- Quelle valeur citoyenne ce discours défend-il ?
Corrigé
- C'est un discours (a speech) prononcé le 28 août 1963, lors de la March on Washington, devant le Lincoln Memorial. <br>
- Elles ne devraient pas être jugées « on the color of their skin » (sur la couleur de leur peau), mais « on the content of their character » (sur le contenu de leur caractère). <br>
- Le discours défend l'égalité et la lutte contre la discrimination raciale (equality, civil rights).
Le point de langue à ne pas manquer : la phrase est bâtie sur le couple not… but… — « non pas ceci, mais cela ». C'est la structure de la rectification et de la définition ; elle sert à écarter un critère avant d'en poser un autre.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.