Voici une brève de presse

Exercice de TD · niveau 2 · anglais (seconde), chapitre 9 — Arts, media and citizenship · Lire la presse

Énoncé

Voici une brève de presse. Appliquez-lui la méthode des cinq W (who, what, when, where, why) en répondant en anglais, puis dites où se trouve l'essentiel de l'information.

« Museum reopens after two-year renovation. The city museum opened its doors again on Saturday morning, two years after closing for major repair work. Hundreds of visitors queued in the rain from eight o'clock. The director said the delay had been caused by the discovery of a Roman wall under the entrance hall. »

Corrigé

Who? — The city museum (and its director, and hundreds of visitors).
What? — It reopened after a two-year renovation.
When? — On Saturday morning.
Where? — At the city museum.
Why (the delay)? — Because a Roman wall was discovered under the entrance hall.

Où est l'essentiel : dans le titre (the headline) et la première phrase (the lead), qui répondent à eux seuls à quatre des cinq questions. Le reste apporte le détail. C'est la structure dite « en pyramide inversée » : le plus important d'abord.

Le point de langue à relever : a two-year renovation — devant un nom, le mot de mesure reste au singulier et se relie par un trait d'union (a two-year renovation, a ten-minute walk).

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.