Volume, valeur, population

La croissance en volume. $1,055/1,035=1,0193$, soit $1,93\%$. L'approximation par soustraction, $5,5-3,5=2,0$, est acceptable ici mais devient fausse en forte inflation.

Le PIB par tête. $1,0193/1,010=1,0092$, soit $0,92\%$.

Conclusion. Le niveau de vie moyen progresse d'un peu moins d'un point — presque cinq fois moins que ne le suggère le chiffre nominal de $5,5\%$.

La réserve. « Moyen » ne veut pas dire « de tous ». Une hausse de $0,92\%$ du PIB par tête est compatible avec une baisse du revenu médian si les gains se concentrent en haut de la distribution. C'est l'objet du chapitre suivant.