Lire le plan de Sapir

Les quatre quadrants. En haut à droite, « efficace et équitable » : Suède, Danemark, Finlande, Pays-Bas et Autriche. En haut à gauche, « équitable, peu efficace » : France et Belgique. En bas à gauche, « ni l'un ni l'autre » : Espagne, Italie, Grèce et Roumanie. En bas à droite, « efficace, peu équitable » : Pologne, et l'Allemagne à un point de la moyenne.

Le quadrant vidé. Celui que Sapir nommait « anglo-saxon » ne contient plus de pays anglo-saxon : le Royaume-Uni, qui en était le représentant principal, a quitté l'Union en $2020$, et l'Irlande n'y figure pas. Le quadrant n'est pas vide pour autant — il est occupé par des pays d'Europe centrale, qu'aucune des quatre familles de $2005$ n'avait prévus.

Ce qu'il faut en conclure. Une typologie est datée par sa population. Celle de Sapir a été construite sur l'Europe des Quinze ; l'Union en compte vingt-sept, dont onze n'y figuraient pas. Elle reste un outil de lecture excellent — deux critères simples, mesurables et indépendants — mais ses noms géographiques ne décrivent plus les positions. L'usage juste : garder les deux axes, se méfier des quatre étiquettes.