Adloun

espagnol LV A et LV B (prépas ECG et ECT) · Chapitre 1 · Exercice de TD

Réécrire en C1

Les épreuves d'espagnol : ce qu'on attend, et comment s'y préparer · niveau 2

Énoncé

Réécrire au niveau C1, sans en changer le sens, ces trois phrases d'un essai : (a) Mucha gente joven no puede comprar una casa porque los precios son muy altos. (b) El Gobierno tiene que hacer algo contra el cambio climático ahora. (c) Algunas personas piensan que el teletrabajo es bueno y otras piensan que es malo.

Corrigé

(a) Con unos precios que crecen mucho más deprisa que los salarios, el acceso a la vivienda se ha vuelto inalcanzable para buena parte de los jóvenes. La cause est exprimée par con + groupe nominal, la comparaison relie les deux facteurs, la vivienda remplace una casa.

(b) Los poderes públicos ya no pueden permitirse aplazar medidas decisivas frente al cambio climático. L'injonction devient un constat argumenté ; medidas decisivas remplace algo, et ya no rend l'urgence sans l'adverbe ahora.

(c) El teletrabajo divide a la opinión: sus defensores destacan la flexibilidad que ofrece, mientras que sus detractores advierten del aislamiento y de la difuminación de la frontera entre vida laboral y personal. L'opposition est structurée (defensores / detractores, mientras que), et chaque camp reçoit un argument. Attention à la construction advertir de (« mettre en garde contre »).

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre