Compléter dix collocations

Le lexique : faux amis, collocations, registres · niveau 1 (application)

Énoncé

Compléter chaque collocation par le verbe qui convient, puis traduire le groupe en français : (a) … una pregunta ; (b) … un problema ; (c) … un papel ; (d) … medidas ; (e) … elecciones ; (f) … un acuerdo ; (g) … frente a ; (h) … conclusiones ; (i) … a cabo ; (j) … la dimisión.

Corrigé

(a) hacer : poser une question. (b) plantear : poser un problème. (c) desempeñar : jouer un rôle. (d) tomar ou adoptar : prendre des mesures. (e) celebrar : tenir (organiser) des élections. (f) alcanzar ou llegar a : parvenir à un accord. (g) hacer : faire face à. (h) sacar : tirer des conclusions. (i) llevar : mener à bien, réaliser. (j) presentar : remettre sa démission.

À retenir : « poser » se traduit par deux verbes différents selon le nom (hacer una pregunta, plantear un problema). C'est la définition même de la collocation.

Énoncé

Corrigé

Exercices semblables