espagnol LV A et LV B (prépas ECG et ECT) · Chapitre 11 · Application directe du cours
Questions de civilisation : les dates de la Transition
España: de la Guerra Civil a la democracia de las autonomías · niveau 1 (application)
Énoncé
Répondre en espagnol, par une phrase complète, à chacune des questions suivantes. (a) ¿Cuándo murió Franco y quién le sucedió como jefe del Estado? (b) ¿Qué ley permitió a las Cortes franquistas votar su propia reforma? (c) ¿Cuándo se celebraron las primeras elecciones libres desde 1936? (d) ¿Qué ocurrió el 23 de febrero de 1981? (e) ¿Por qué se suele fijar el final de la Transición en 1982?
Corrigé
(a) Franco murió el 20 de noviembre de 1975; dos días después, Juan Carlos I fue proclamado rey. Attention au passé simple espagnol (murió, fue proclamado) pour des faits datés.
(b) La Ley para la Reforma Política, aprobada por las Cortes en 1976 y ratificada en referéndum en diciembre de ese año.
(c) El 15 de junio de 1977.
(d) Un grupo de guardias civiles asaltó el Congreso de los Diputados para dar un golpe de Estado, que fracasó esa misma noche, en particular tras el mensaje televisado del rey.
(e) Porque la victoria del PSOE en 1982 supuso la primera alternancia pacífica entre un partido salido del régimen reformado y la oposición antifranquista. Le corrigé attend l'idée d'alternancia, pas seulement la date.
Exercices semblables
- Un résumé comparatif en format réduit corrigé
- Un plan d'essai et son introduction corrigé
- Un thème journalistique corrigé
- Le vocabulaire des institutions corrigé
- Repérer les erreurs corrigé