espagnol LV A et LV B (prépas ECG et ECT) · Chapitre 14 · Application directe du cours
Le vocabulaire de l'actualité
América latina hoy: economías, democracias y lugar en el mundo · niveau 1 (application)
Énoncé
Traduire en espagnol : (a) les envois de fonds des émigrés ; (b) le secteur informel ; (c) le trafic de drogue ; (d) un gang ; (e) l'état d'exception ; (f) la déforestation ; (g) les matières premières ; (h) le vote sanction ; (i) un réfugié ; (j) une présidente par intérim.
Corrigé
(a) las remesas ; (b) la informalidad, el sector informal ; (c) el narcotráfico ; (d) una pandilla (en Amérique centrale, una mara) ; (e) el estado de excepción (au Salvador, el régimen de excepción) ; (f) la deforestación ; (g) las materias primas ; (h) el voto de castigo ; (i) un refugiado ; (j) una presidenta encargada (interina).
Piège : « présidente » prend la forme féminine presidenta, en usage officiel dans tous les pays hispanophones (Claudia Sheinbaum est la presidenta de México).
Exercices semblables
- Un résumé comparatif en format réduit corrigé
- Un plan d'essai et son introduction corrigé
- Un thème journalistique corrigé
- Lire les chiffres de la CEPAL corrigé
- Repérer les erreurs corrigé