espagnol LV A et LV B (prépas ECG et ECT) · Chapitre 2 · Application directe du cours
Formuler la question commune
Le résumé analytique comparatif · niveau 1 (application)
Énoncé
Voici les idées directrices de trois documents d'un même dossier (écrits pour ce livre). Document 1 : las aplicaciones de reparto han creado miles de empleos para jóvenes sin cualificación. Document 2 : los repartidores trabajan sin vacaciones ni seguro y dependen de un algoritmo. Document 3 : la ley debe decidir si los repartidores son autónomos o asalariados. Proposer, en espagnol, une question commune trop large, une trop étroite, et une juste.
Corrigé
Trop large : ¿Es buena la tecnología para el empleo? Le dossier ne parle pas de la technologie en général, mais des plateformes de livraison.
Trop étroite : ¿Deben los repartidores tener vacaciones? Seul le document 2 l'évoque, et comme un symptôme.
Juste : ¿Las plataformas de reparto crean empleo o precariedad, y qué estatuto deben tener sus trabajadores? Elle couvre les trois documents : le premier répond « emploi », le deuxième « précarité », le troisième pose la question du statut.