Apocope, démonstratifs, possessifs

Le groupe nominal : articles, pronoms, prépositions · niveau 1 (application)

Énoncé

(1) Mettre l'adjectif entre parenthèses à la forme qui convient : (a) España es un (grande) país y una (grande) potencia turística. (b) Es el (primero) paso de una larga negociación. (c) No hay (ninguno) problema. (d) La reforma afecta a (ciento) millones de personas. (e) Es la (primero) vez que vota.

(2) Traduire : (f) « leur maison » et « leurs enfants ». (g) « la politique de ce gouvernement et celle du précédent ». (h) « J'ai mal à la tête. » (i) « En ce temps-là, on ne parlait pas d'écologie. » (récit au passé)

Corrigé

(a) un gran país y una gran potencia : grande s'apocope devant tout nom singulier, masculin ou féminin.

(b) el primer paso : apocope devant un nom masculin singulier.

(c) ningún problema : même règle.

(d) cien millones : ciento devient cien devant mil et millones.

(e) la primera vez : pas d'apocope au féminin.

(f) su casa, sus hijos : le possessif s'accorde avec ce qui est possédé, pas avec le possesseur. « Leur » singulier est su.

(g) la política de este gobierno y la del anterior : « celle de » se dit la de, jamais aquella de.

(h) Me duele la cabeza : l'article pour le corps, le pronom me pour le possesseur.

(i) En aquella época (en aquel entonces), no se hablaba de ecología. Le temps révolu d'un récit appelle aquel ; « on » se rend par se (chapitre 9).

Énoncé

Corrigé

Exercices semblables