Analyse d'un énoncé. Relève chaque forme verbale soulignée et justifie…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 1 — Modos y tiempos del relato · Variantes et analyse
Énoncé
Analyse d'un énoncé. Relève chaque forme verbale soulignée et justifie son temps ou son mode.
Cuando <u>era</u> niño, mi abuelo me <u>contaba</u> que su padre <u>había emigrado</u> a Cuba y que algún día <u>volvería</u>. Yo <u>quería</u> que me <u>repitiera</u> la historia cada noche, y <u>esperaba</u> que un día <u>apareciera</u> un barco en el horizonte.
Corrigé
- era, contaba — imparfait : décor et habitude passée.
- había emigrado — plus-que-parfait : fait antérieur au récit du grand-père, style indirect à partir de contaba.
- volvería — conditionnel : futur du passé («algún día volveré»).
- quería, esperaba — imparfait : volonté et sentiment installés dans la durée.
- repitiera, apareciera — subjonctif imparfait : imposés par quería et esperaba, verbes de volonté et de sentiment dans la sphère du passé.
La cohérence d'ensemble. Un seul choix commande tout le passage : le récit est ancré dans le passé. Les temps de l'indicatif reculent, le conditionnel prend en charge l'avenir vu du passé, et le subjonctif se met à l'imparfait — sans qu'aucune de ces formes ne soit choisie isolément.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.