espagnol (première) · Chapitre 10 · Exercice de TD
Analizar un eslogan. Analyse en 4-5 phrases le slogan chilien « No son…
Ciudadanía y mundos virtuales · Leer críticamente un documento · niveau 2
Énoncé
Analizar un eslogan. Analyse en 4-5 phrases le slogan chilien « No son 30 pesos, son 30 años » : structure, jeu de langue, portée politique. (Souviens-toi de la phrase clivée et de l'emphase des chapitres 3 et 4.)
Corrigé
Pistes : le slogan repose sur un parallélisme avec reprise du chiffre 30 (30 pesos / 30 años) et sur la structure de correction no son… son…, qui refuse l'interprétation officielle (une simple hausse de tarif) pour imposer la vraie lecture (trente ans de modèle inégalitaire depuis la fin de la dictature). L'emphase prosodique tombe sur pesos et años : la quasi-homophonie rend la formule mémorisable et scandable. Politiquement, il opère une montée en généralité : il transforme un incident tarifaire en procès d'un système — c'est exactement la fonction d'un slogan réussi, condenser une analyse en huit mots.
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.