Analyser un titre de presse
Exercice de TD · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 10 — Ciudadanía y mundos virtuales · Leer críticamente un documento
Énoncé
Analyser un titre de presse. Titre fabriqué pour l'exercice :
Las redes deciden: el candidato más viral gana las primarias
Réponds en français.
- À quel temps sont deciden et gana, et pourquoi ?
- Qu'est-ce que las redes en position de sujet fait au lecteur ?
- Quelle relation de cause à effet le titre présuppose-t-il sans la démontrer ?
- Réécris le titre pour qu'il n'affirme que le fait constaté.
Corrigé
- Tous deux au présent : c'est le temps ordinaire du titre de presse, qui donne le fait pour actuel et l'énoncé pour général.
- Las redes devient le sujet grammatical d'un verbe de volonté (decidir) : l'outil se voit prêter une intention. C'est une métonymie — ce sont des personnes qui décident, à travers un réseau.
- Que la viralité cause la victoire. Or le fait rapporté n'établit qu'une coïncidence : le candidat le plus viral est aussi le vainqueur. Coïncidence n'est pas causalité — c'est le sophisme le plus fréquent des titres sur le numérique.
- Par exemple : Gana las primarias el candidato con mayor difusión en redes sociales.
Le réflexe à installer. Devant un titre, séparer trois choses : ce qui est constaté, ce qui est suggéré et ce qui est présupposé. La plupart des titres n'affirment explicitement que la première.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.