Anglicismes et équivalents espagnols
Exercice d'entraînement · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 10 — Ciudadanía y mundos virtuales · El léxico digital, de otro modo
Énoncé
Anglicismes et équivalents espagnols. Donne l'équivalent espagnol recommandé.
- el hashtag
- las fake news
- el link
- el post
- el trending topic
- el hacker
- el fact-checking
Corrigé
la etiqueta — los bulos (ou las noticias falsas) — el enlace — la publicación (ou la entrada) — el tema del momento (ou la tendencia) — el pirata informático — la verificación (de datos).<br> Ce qu'il faut en faire. À l'oral, les anglicismes circulent ; à l'écrit d'examen, on attend l'équivalent espagnol. La règle pratique : si un mot espagnol existe et se comprend sans effort, on l'emploie.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.