Comprensión y punto de vista
Exercice de TD · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 10 — Ciudadanía y mundos virtuales · Leer críticamente un documento
Énoncé
Comprensión y punto de vista. Voici deux tweets fictifs sur le 15-M. Identifie le point de vue de chacun et les procédés employés :
- « Miles de jóvenes debatiendo pacíficamente en Sol. Digan lo que digan, esto es la democracia en estado puro. #spanishrevolution »
- « Tres semanas de acampada "espontánea": suciedad, ruido y consignas antisistema. ¿Quién paga todo esto? »
Corrigé
- Point de vue favorable : lexique valorisant (pacíficamente, democracia en estado puro), concession balayée (digan lo que digan — subjonctif de concession), hashtag militant.
- Point de vue hostile : guillemets de distance sur "espontánea" (ironie : sous-entend une organisation cachée), énumération dévalorisante (suciedad, ruido), étiquette disqualifiante (antisistema), question rhétorique insinuante (¿quién paga?). Aucun des deux tweets n'argumente vraiment : les deux jouent sur la connotation — d'où l'importance de la lecture critique.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.