Mediación. Un article français résume : « Née à Valparaíso en novembre…
Exercice de TD · niveau 2 · espagnol (première), chapitre 10 — Ciudadanía y mundos virtuales · Referir y mediar
Énoncé
Mediación. Un article français résume : « Née à Valparaíso en novembre 2019, la performance Un violador en tu camino du collectif Las Tesis — quatre femmes dénonçant les violences sexistes, les yeux bandés — a été reprise en quelques semaines à Paris, Mexico, Istanbul et New Delhi grâce aux vidéos virales. » Rends compte en espagnol (3-4 phrases), en reliant explicitement le cas à l'axe du chapitre.
Corrigé
Proposition : El documento presenta la performance « Un violador en tu camino », creada en noviembre de 2019 en Valparaíso por el colectivo feminista chileno Las Tesis. Cuatro mujeres, con los ojos vendados, denuncian las violencias machistas. Gracias a los vídeos virales, la performance fue repetida en pocas semanas en ciudades tan distintas como París, Ciudad de México o Estambul. El caso ilustra perfectamente el eje « Ciudadanía y mundos virtuales »: una protesta nacida en la calle se convierte, gracias a las redes, en un movimiento mundial.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.