n° 108

Modèle : ¿Qué se afirma? Que la fotografía muestra a un millón de personas manifestándose ayer en Madrid contra la nueva ley. ¿Qué hemos comprobado? Una búsqueda inversa devuelve la misma imagen publicada por una agencia en 2014. En la versión original, la plaza está ocupada por el público de un concierto: se ven escenario y focos, recortados en la versión que circula ahora. Ninguna convocatoria de ayer aparece en los registros municipales. Veredicto: engañoso. La imagen es auténtica, pero está sacada de contexto y se le ha atribuido una fecha y un motivo falsos.<br> Grille de correction en quatre points : 1. les trois rubriques du genre sont présentes et dans l'ordre ; 2. le verdict distingue falso (contenu inventé) de engañoso (contenu réel détourné) — c'est le cœur de l'exercice ; 3. la langue reste impersonnelle (se afirma, se ven, se le ha atribuido), sans « je » ni indignation ; 4. rien n'est affirmé au-delà de ce que la vérification établit.