Associe chaque périphrase à la valeur qu'elle exprime, puis emploie-la…
Exercice d'entraînement · niveau 1 (application) · espagnol (première), chapitre 2 — Modalidad, hipótesis y voz · Les périphrases
Énoncé
Associe chaque périphrase à la valeur qu'elle exprime, puis emploie-la dans une phrase.
| Périphrase | Valeur |
|---|---|
| ir a + infinitif | interruption |
| acabar de + infinitif | habitude |
| volver a + infinitif | durée écoulée |
| dejar de + infinitif | futur proche, intention |
| ponerse a + infinitif | passé immédiat |
| llevar + gérondif | répétition |
| soler + infinitif | début brusque |
Corrigé
ir a = futur proche, intention (Voy a estudiar medicina) ; acabar de = passé immédiat (Acabo de llegar) ; volver a = répétition (Volvió a llamar) ; dejar de = interruption (Dejó de fumar) ; ponerse a = début brusque (Se puso a llover) ; llevar + gérondif = durée écoulée (Llevo dos años estudiando español) ; soler = habitude (Suele levantarse temprano).
Ce que les périphrases remplacent. Là où le français ajoute un adverbe (« de nouveau », « déjà », « d'habitude ») ou un préfixe (« re- »), l'espagnol change de verbe support : c'est un gain de naturel immédiat à l'écrit comme à l'oral.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.